余下的就是沉默
奥斯维辛审判中，那位面无表情的同声传译，在法庭上翻译了无数惨叫，而他自己的故事，才是最后一道未解的题。
余下的就是沉默
剧情简介
1963年，法兰克福奥斯维辛审判。德语翻译亚历山大坐在玻璃隔间里，每天精准地将受害者的波兰语证词转换成德语，也将被告席上纳粹军官的辩解翻译给全世界。他面无表情，声音毫无感情，像一台机器。随着审判进行，一位幸存者认出了他：亚历山大当年也是一名囚犯，编号最低，负责为党卫军清理文件。这位幸存者指控亚历山大是“帮凶”，因为是他从文件中划掉了那些要被送去毒气室的名字。法庭哗然。亚历山大摘下耳机，第一次用颤抖的声音说：“我划掉的每一个名字，都成了我余生的噩梦。那余下的，就是沉默。” 影片提出了一个无法回答的问题：在生死面前，何为正义？
影片短评
极具力量感的法庭戏，全程几乎靠对话驱动却毫不枯燥。它将视角转向了那些夹缝中生存的边缘人，打破了“受害者-加害者”的二元对立。结尾的长镜头余味无穷，让人久久无法言语。
影片标签
二战反思翻译官视角沉默的罪恶法庭戏罪与罚
相关推荐
继续观看这些影片
根据相关片单与频道内容推荐，保持站内可访问内链。
▶
寸铁杀人
黑帮最年轻的“寸铁”杀手金盆洗手当奶爸，前东家送来一只断手和七日期限。
黑帮亲情救赎冷兵器
▶
邻座的关君与小留美的现象
每当上课铃响，关君就会在课桌上堆出一个完整的中世纪文明，而小留美则是唯一能看到这一切的人。
上课走神微观世界超现实
▶
欲燄
富豪的年轻妻子与继子发生不伦恋，而这一切都是她复仇计划的一部分。
禁忌之恋复仇欲望
▶
实习警犬物语
警犬训练基地来了一只史上最“废柴”的实习拉布拉多，它与同样废柴的实习警员组成了“倒数第一搭档”。
警犬实习萌宠
▶
尼斯湖水怪怪怪怪
科考队发现尼斯湖水怪是真的，但同时也发现——苏格兰湖里还有比它更怪的玩意儿。
伪纪录片恶搞民间传说
▶
双簧影帝
过气影帝给黑帮老大当替身，结果老大死了，他必须演好“活着的老大”才能保住自己的命。
替身娱乐圈黑帮